辞旧迎春，兔跃新程。

在这特别的日子里，团圆是最重要的事。

寓意团圆的小兔“团团” 与Design Bridge and Partners扬特设计同盟在此为您送上新年的祝福：

祝您兔年阖家团圆、幸福和美！

愿新的一年Design Bridge and Partners能与您继续携手同行，Happy 兔gether！

Nothing says union like a fluffy rabbit (especially in Chinese).

We wish you good fortune, and a year of far and wide reunions.

After all, we’re all much happier 兔gether.

Happy New Year from your friends at Design Bridge and Partners.

2023年是中国农历兔年。在中国文化中，兔子是安宁、富足与长寿的象征，因此这一年对我们来说是充满希望的一年。而更具意义的是，在疫情席卷全球之后，人们终于能在今年春节与家人和爱人们相聚团圆。由此，我们从近似的发音“Tu”出发，将中文的“兔”字与英文单词“Togetherness”融合，创造了扬特今年的新春祝福主题“兔getherness”。

为将这一主题变为现实，我们邀请了来自香港的插画师、设计师与动画制作师Lik Mak aka Toy Shop Boy合作了此次设计。源自于对玩具的喜爱，这位艺术家擅长将日常里的生活瞬间设计转换为充满活力与色彩的想象乐园。他的设计风格好玩有趣、魅力十足且幽默风趣，代表作包括为香港八达通卡面商店所做的设计（消费者可在商店中自己设计虚拟卡面），以及为港岛香格里拉酒店所创作的圣诞动画等。他的作品曾被Viction:ary 、AWW和Buck等知名设计杂志与出版刊物收录。

2023兔年，是心中常怀所亲所爱、与之时时团聚的一年。我们希望以此设计传递出对人类情感纽带与羁绊的赞美之意。

最后，祝大家2023年兔年快乐！恭喜发财！